«Sultans Of Swing»

You get a shiver in the dark
It’s raining in the park but meantime
South of the river you stop and you hold everything
A band is blowing Dixie double four time
You feel alright when you hear that music ringWell, now you step inside but you don’t see too many faces
Coming in out of rain to hear the jazz go down
Competition in other places
Oh, but the horns, they’re blowing that sound
Way on down south, way on down south London townYou check out Guitar George he knows all the chords
Mind he’s strictly rhythm he doesn’t want to make it cry or sing
Left-handed old guitar is all he can afford
When he gets up under the lights to play his thingAnd Harry doesn’t mind if he doesn’t make the scene
He’s got a daytime job, he’s doing alright
He can play the honky tonk like anything
Saving it up for Friday night
With the Sultans, with the Sultans of Swing

And a crowd of young boys, they’re fooling around in the corner
Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles
They don’t give a damn about any trumpet playing band
It ain’t what they call rock and roll
And the Sultans, yeah, the Sultans, they play Creole, Creole

And then the man, he steps right up to the microphone
And says at last just as the time bell rings
«Goodnight, now it’s time to go home.»
And he makes it fast with one more thing,
«We are the Sultans, we are the Sultans of Swing.»

Σουλτάνοι Της Σουίνγκ

Ένα τρέμουλο σου ‘ρχεται μέσα στο σκοτάδι
Βρέχει στο πάρκο αλλά την ίδια στιγμή
Στα νότια του ποταμού σταματάς και κρατάς τα πάντα
Μια μπάντα παίζει το Dixie σε 2/4
Νιώθεις καλά όταν ακούς να παίζει αυτή η μουσική

Λοιπόν, τώρα μπαίνεις μέσα αλλά δεν βλέπεις και πολλά πρόσωπα
Να έρχονται μέσα από τη βροχή για να ακούσουν πως παίζεται η τζαζ
O ανταγωνισμός [είναι] σε άλλα μέρη
Αχ αλλά τα ηχεία στέλνουν αυτόν τον ήχο στον αέρα
Ισιά κάτω στα νότια, ίσια κάτω στα νότια, στο Λονδίνο

Τσεκάρεις τον Guitar George, ξέρει όλες τις συγχορδίες
Προσοχή όμως, είναι μονάχα ρυθμικός, δεν θέλει να τη κάνει να κλαίει ή να τραγουδάει [σ.μ. την κιθάρα του]
Ναι, και μια παλιά κιθάρα μπορεί μόνο να αγοράσει
Όταν σηκώνεται κάτω από τα φώτα να παίξει το κομμάτι του

Και τον Χάρυ δεν τον πειράζει αν δεν κάνει σόου
Έχει πιάσει δουλειά τη μέρα, και τα πάει μια χαρά
Παίζει honky tonk όπως κανείς άλλος
Το φυλάει για την Παρασκευή το βράδυ
Με τους Σουλτάνους, με τους Σουλτάνους της Σουίνγκ

Και ένα τσούρμο νεαροί, κάνουν χαβαλέ στη γωνία
Μεθυσμένοι και ντυμένοι με τα καλά τους καφέ φαρδιά παντελόνια και τις πλατφόρμες τους
Ούτε δεκάρα δεν δίνουν για οποιαδήποτε μπάντα με τρομπέτες
Και μετά οι Σουλτάνοι, ναι, οι Σουλτάνοι παίζουν Creole
Creole

Και μετά ο άνδρας, πηγαίνει ίσια προς το μικρόφωνο
Και λέει επιτέλους, ακριβώς όταν χτυπάει η καμπάνα
«Καληνύχτα, τώρα είναι ώρα να πάμε σπίτι»
Και μετά παίζει στα γρήγορα άλλο ένα
«Είμαστε οι Σουλτάνοι, είμαστε οι Σουλτάνοι της Σουίνγκ»

Sultans

«Στις διαταγές σας, σουλτάνε, αλλά όχι από εμάς, από άλλους σε άλλες Περιφέρειες», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Δ. Καμπόσος.

http://argolida-net.blogspot.gr/2016/02/o_5.html?spref=tw

διαχείριση των απορριμμάτων μονοπωλεί το ενδιαφέρον της Αυτοδιοίκησης Α’ και Β’ βαθμού στην Περιφέρεια Πελοποννήσου, καθώς οι εξελίξεις σε ό,τι αφορά το έργο της Περιφέρειας Πελοποννήσου βρίσκονται εν αναμονή.

Την Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου πραγματοποιήθηκε στην έδρα της Περιφέρειας Πελοποννήσου στην Τρίπολη σύσκεψη των δημάρχων και του Φορέα Διαχείρισης των απορριμμάτων, προκειμένου να γίνει ενημέρωση από τον Πρόεδρο του ΦΟ.Δ.Σ.Α. και το Πρόεδρο της ΠΕΔ για τις εξελίξεις στο θέμα της διαχείρισης των απορριμμάτων, αλλά και για σοβαρά ζητήματα που έχουν προκύψει σχετικά με την λειτουργία των Δήμων.

Το «παρών» στη σύσκεψη αυτή έδωσαν και οι βουλευτές των Νομών της Περιφέρειας, μεταξύ αυτών ο κ. Παπαηλιού από τον ΣΥΡΙΖΑ και ο κ. Βλάσης από την ΝΔ. Επίσης από την Αργολίδα ήταν ο βουλευτής Γκιόλας από το ΣΥΡΙΖΑ και ο Μανιάτης του ΠαΣοΚ. Από την Κόρινθο, ο βουλευτής Δήμας από την ΝΔ και η κυρία Θελερίτη από τον ΣΥΡΙΖΑ, ο Ψυχογιός και ο βουλευτής Τσόγκας από τον ΣΥΡΙΖΑ.

Από τους δημάρχους παρέστησαν

ο πρόεδρος της ΠΕΔ και δήμαρχος Άργους Μυκηνών κ. Καμπόσος,

ο δήμαρχος Τρίπολης Δ. Παυλής,

ο δήμαρχος Καλαμάτας,

ο δήμαρχος της Σπάρτης,

ο δήμαρχος Μάνης ,

ο δήμαρχος Συκιωνίων – Επιδαύρου,

ο κ. Γκιόνης από το Λουτράκι,

ο Πνευματικός δήμαρχος Κορινθίων,

ο δήμαρχος Γορτυνίας κ. Γιαννόπουλος,

ο δήμαρχος Βόρειας Κυνουρίας κ. Μαντάς

καθώς και δημοτικοί σύμβουλοι.

Ο πρόεδρος της ΠΕΔ κ. Καμπόσος είπε ότι δεν γίνεται άλλοι να αποφασίζουν για την τύχη των Δήμων σε ό,τι έχει να κάνει με τα απορρίμματα, αλλά και για άλλα θέματα, κάνοντας λόγο παράλληλα για σχέσεις υποτέλειας μεταξύ της Περιφέρειας και των Δήμων, η οποία δεν πρέπει να υπάρχει. Ακόμη, αναφέρθηκε και σε άλλα, καθημερινά, όπως είπε, θέματα, όπως τα έργα οδοποιίας τα οποία δεν μπορούν να γίνουν με τα οικονομικά όπως είναι τώρα.

Ο κάθε δήμαρχος μπορεί να σηκώσει στους ώμους το τον θεσμό και κανένας άλλος, είπε, αφήνοντας αιχμές για την Περιφέρεια Πελοποννήσου και για το πώς χειρίζεται μερικά θέματα, τονίζοντας ότι σε καμία περίπτωση δεν θέλουν να έρθουν σε ρήξη, αλλά να έχουν μία αγαστή συνεργασία πάντα όμως με διακριτούς ρόλους.
Το θέμα των απορριμμάτων ήταν το τελευταίο θέμα που έπεσε στο τραπέζι.

Φέρνοντας ένα παράδειγμα, είπε ότι ένας άνθρωπος πρέπει να ζητεί συγγνώμη, να λέει ευχαριστώ και να δίνει συγχαρητήρια. Ο λόγος, για τον δήμαρχο Καλαμάτας και τον τρόπο με τον οποίον χειρίστηκε το θέμα των απορριμμάτων.
Ο κ. Καμπόσος είπε χαρακτηριστικά: «Ένας άνθρωπος που είχε σηκώσει έναν μεγάλο σταυρό, με μια λύση την οποία είχε ξεκινήσει, όμως, κάποιες στιγμές θα πρέπει να πούμε στον κ. Νίκα ότι ζητούμε να ακολουθήσουμε τον μεγάλο δρόμο όσον αφορά στη διαχείριση των απορριμμάτων. Πιστεύω ότι ο άνθρωπος δεν τσαλακώνεται όταν κάνει την αυτοκριτική του», ανέφερε, και συμπλήρωσε, απευθυνόμενος στον κ. Νίκα: «Θα ακολουθήσουμε τον δρόμο, για να μην πληρώνουμε υπέρογκα ποσά για τη διαχείριση των απορριμμάτων».

Δείτε ΕΔΩ τι είπε ο δήμαρχος Τρίπολης κ. Παυλής

Δεν δέχομαι απειλές με πρόστιμα για τα απορρίμματα

Ο δήμαρχος της Καλαμάτας κ. Νίκας δήλωσε: «Να ενώσουμε τις δυνάμεις μας, γιατί η πατρίδα δεν τα πάει καλά. Πρέπει επιτέλους να συνεννοηθούμε για να μπορέσουμε να υπάρξουμε».
«Το πρόβλημα των απορριμμάτων είναι μεγάλο», υπογράμμισε ο δήμαρχος Καλαμάτας. «Όλα αυτά τα χρόνια ρίχναμε τα απορρίμματα στις λακκούβες και τα κρύβαμε, με πολλές χωματερές εδώ και εκεί, αλλά αυτό πρέπει να τελειώσει», είπε.
Η διαχείριση πρέπει να έρθει στους Δήμους, τόνισε, αλλά για να πετύχει κάτι τέτοιο πρέπει να υπάρξει μια βοήθεια συγκεκριμένη από το κράτος, που τώρα δεν υπάρχει.

Ο δήμαρχος Καλαμάτας μίλησε για τη διαχείριση των απορριμμάτων και όπως αυτή γίνεται έως τώρα, αλλά και για το τι σχέδια έχει για τη διαχείριση των απορριμμάτων, σύμφωνα με τον ΕΣΔΝΑ. Έθεσε, όμως, και ένα θέμα το οποίο χρειάζεται στρατηγική, όπως είπε, που δεν είναι άλλο από το υπόλειμμα.

«Ζητώ από τον κ. περιφερειάρχη να μου δώσει μηχανήματα. Μερικά μηχανήματα σε μια αποθήκη και τα τρώνε τα ποντίκια. Αυτά θα μας βοηθήσουν στη διαχείριση των απορριμμάτων, όπως δεματοποιητές, Bobcats, τα οποία δεν μου τα δίνουν και έτσι επιβαρύνονται οι πολίτες της Καλαμάτας», είπε.

Ο δήμαρχος Κορινθίων κ. Πνευματικός, από την πλευρά του, επεσήμανε ότι υπάρχει ανάγκη εθνικής και περιφερειακής συνεννόησης, προσυπογράφοντας τα όσα είπε ο κ. Νίκας περί συνεννόησης μεταξύ των Δήμων.

Το 2009 με το μαχαίρι στον λαιμό παραιτηθήκαμε από το θέμα της διαχείρισης των απορριμμάτων, με την ελπίδα το θέμα να λυθεί.

«Το 2011 καταθέσαμε σε πρόσκληση να γίνουν μικρές μονάδες διαχείρισης, όπως αυτά που αναφέρει ο Εθνικός Σχεδιασμός, αλλά κάτι τέτοιο δεν προχώρησε επειδή δεν υπήρξε οικονομική στήριξη», υπογράμμισε, τέλος, ο δήμαρχος Κορινθίων.

Ο δήμαρχος Σπάρτης μεταξύ άλλων είπε ότι κανείς δεν θα κουνήσει το δάχτυλο στους δημάρχους και ότι ο κάθε θεσμός είναι ανεξάρτητος και φυσικά τόνισε ότι πρέπει να υπάρχει συνεννόηση.

Ο δήμαρχος Βόρειας Κυνουρίας μίλησε για την διαχείρηση των απορριμμάτων και πως αυτή γίνεται στον δικό του δήμο. Με αυτό είπε ότι και οι μικροί δήμου μπορούν να κάνουν διαχείρηση.

Έφη Καστραντά